對克莉絲汀.盧卡斯來說,每天都是新的一天,因為每次睡醒後都會忘記所有的事情。

這一天克莉絲汀和平常一樣起床,發覺自己睡在一個陌生的環境裡,身軀老了二十多歲,還有一個自稱為她丈夫的人——班恩。班恩告訴克莉絲汀,她在二十多年前遇上車禍使腦部受到重創,因此無法記得任何事。班恩如同平常的每一天自我介紹,交待一些家裡的事之後便去上班。

 

無所事事的克莉絲汀突然接到一通電話,是一個叫奈許的醫生打來,提醒她約了今天見面。當見面後她才知道自己正在接受治療,這個治療的方式就是寫日記,利用日記重構記憶。據奈許所說克莉絲汀的失憶情況很不尋常,既失去一段時間的記憶,也沒法重建新的記憶(一般來說只會出現其中一種情況),但新記憶保留的時間又比一般人長,通常能維持二十四小時左右,所以才會出現每一天都像新一天的現象。

 

克莉絲汀回到家裡,把秘密日記找出來,因為奈許告訴她,她必須要不讓班恩知道這本日記的存在。當她翻開日記,第一句話就非常駭人——別相信班恩。

 

 

 

以上就是《別相信任何人》第一幕的劇情,這一本近期在華文社會熱賣的翻譯小說格局非常獨特。雖然仍是標準的三幕劇架構,可是第一幕非常之短,只有短短的不到四十頁。接下來的第二幕全都是克莉絲汀的日記,中間沒有加插任何讀後感在裡面,第三幕則是當天讀完日記之後的事,也是全書高潮所在。可以說,整個故事的時間線不到二十四小時的一天,但這一天因為日記所以包含了二十多天的生活細節,而這些生活細節又牽涉到二十多年來的事。既是一天的故事,也是二十多年的故事。

 

全書都用第一身作敍事者,因此讀者其實是同步和主角一起尋找記憶之旅,也因為第二幕沒有任何日記以外的內容,讀者的內心世界便完全和主角結合在一起,大家都是讀同一本『別人』所寫的日記。隨著日記的內容越來越豐富,事情也越來越複雜了,似乎她的人生有另一個版本。 此時情緒會越來越繃緊,因為想快點知道過去發生了甚麼事,卻又怕錯過任何一個解開記憶的線索,只得每頁每字都看得清清楚楚才能放手。

 

想像一下女主角每天的生活情況,因為每天起床都會忘掉昨天的事,所以她只能以丈夫班恩作為生活上的依靠。沒有新的記憶,即是說這二十多年來她都無法學習新事物,一切生活的模式仍留在二十年前。班恩每天都做一次自我介紹,解釋一下發生了甚麼事,而且是多年來從不間斷地重演。而他為甚麼能不離不棄的和克莉絲汀生活下去?而她能得到資訊的只有兩個人,班恩和奈許,但這兩個人說的話又是真還是假?別忘了一切都是他們說的,對一個每天都沒有記憶的人,他們要捏造事實可說是輕而易舉,於是唯一能信任的便只有每天寫下的日記。看到日記中段,我相信不少人應該已經頭皮發麻了。

 

當然,再高端的作品還是會有一些小缺點的,在《別相信任何人》中就是解決問題的方法。對此女主角幾乎沒出過甚麼力,說難聽一點只是靠運氣結束事件。當然這又是一體兩面的問題,你很難期望一個失憶到連生活都有困難的人發揮出甚麼驚人的表現,結局表現合理但在意料之內。

 

根據書上作者簡介的部份來看,《別相信任何人》是S.J. 華森第一部小說,很難相信這是新手作家的作品。據說他曾參加出版社舉辦的寫作培訓班,而這本書便是在培訓班中完成的,以《別相信任何人》的成績來看我相信他很快會再有作品問世,而台灣的出版社想必也不會放過罷。

 

書評人  光夏海

 

附錄:

作者官網連結

內裡有特別感謝兩岸的讀者

 

 

創作者介紹

光夏海的創作園 含書評、影評、Game評、小說

光夏海 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()