當你家中出現了十公分高的小矮人，不斷搜刮你家中的物資，接上你的水管用水，你會覺得是借還是偷？如果你家中有很多小東西會無故失蹤，很可能是被這些小矮人借去了。
姓大座鐘的小矮人一家一直住在主角男孩（沒有名字）在英國的家中，他們不斷『借』這間屋的資源來生存，而小矮人們都稱自己為借物者。正確來說他們的家是從大座鐘的小洞中進入，然後位在地板的某處，而家中唯一的小女兒艾莉媞一直對世界充滿好奇。直到她一次跟隨老爸波特出去借東西，卻被男孩看見了。
後來艾莉媞和男孩成了朋友，可是男孩的家人終於發現了物品常無故消失，開始了可怕的追查。
『借物者』系列是英國作家瑪麗．諾頓於一九五二年發表的童話故事，主要講述自稱為借物者的小矮人，最近這本童書被宮崎駿改編成動畫，也讓這本書同步推出華文翻譯本。
書中的自稱借物者的小矮人，認為人類存在的目的就是為了提供物品給他們，可是他們又不敢讓人類看見。人類方面並不是沒有人見過借物者，男孩家裡的一位夫人就常常和波特聊天，只是她都一直當成是喝了酒之後就會出現的幻覺。
這本書前面描述小矮人的生活方式會覺得很有趣，火柴盒被改裝成衣廚，衣服用碎布做的。還有各種我們的日常用品，都被小矮人改裝成適合他們身裁的東西，這方面不得不佩服作者的想像樣力。但全書看完後卻感覺到一種隱藏著的黑暗，書中的角色某程度反映著我們都活在自以為是的世界中，小矮人偷東西被視為借物。男孩不能出門，要想辦法逼艾莉媞幫他，大座鐘太太霍米莉則整天在惶恐中過日子。
唯有艾莉媞不一樣，她不滿足只住在地底的日子，學習人類的文化，還會寫日記，更想早點出道借物。雖然她還是被看見，卻又勇敢的面對男孩，更和男孩生出友情。
全書沒有激烈的活動，只有淡淡的無奈，也沒有明顯的說教，作為童書是一個不錯的選擇，黑暗的部份就留給小孩子長大後再說。不過讓小孩子看時一定要謹記，小矮人的惜物觀念不適合我們的人類世界。這本書還有第二集，名為『離鄉背井的艾莉媞』，似乎艾莉媞真的出門去找她的那片天空了。
書評人 光頁海
註：寫這篇書評時，我還沒看這部電影。
留言列表
