距離《古拉格57》之後的十年,此時李奧不再擔任公職,而只是一間工廠的經理。一家四口的生活大不如前,幸好兩個女兒左雅和艾蓮娜都接受了他這個父親。相反的,妻子瑞莎在蘇聯的教育體系上影響力卻與日俱增。

 


 

這時蘇聯政府將會派出一個合唱團到美國紐約進行交流,負責領隊的便是瑞莎,同行的還有左雅和艾蓮娜。對於幾乎無法出國的鐵幕國家人民來說這是難得的機會,可是政府因為要教訓多年來不肯為國安局效力的李奧,規定他不能與妻女同行,經過多番努力他都無法勸阻她們不要參與,李奧只得痛苦的忍耐。

 

就在出發前的一個晚上,李奧發現艾蓮娜的日記,曾是秘密警察的他直覺女兒有問題。他想檢查日記,看看女兒有沒有可能遇上危險。可是只看了第一句後就給瑞莎發現及阻止,李奧只得作罷。

 

到了美國,艾蓮娜果然有事情隱門著所有人,她要進行一個神聖的任務,可是她不知道這個任務會使李奧一家進入萬劫不復的地步。

 

 

《賓州大道935》是《第44個孩子》系列的完結篇,也是李奧一家故事的終點。原本的英文名字《Agent 6》應該翻成《六號特務》才對,不知為何會變成現是本來我對完結篇抱著很高的期望,可是在看完之後有一點小失望。怎麼說呢?

 

 

我必需承認,這個系列作展現了高度的大眾小說技巧,加上選了個很好的題材,在基本盤上已經能吸引很大份額的讀者。只是到了最終一集,不知道是作者太貪心還是太過投入,好像想把所有技巧都放進這個終結之中,結果得到了一個娛樂性高但不足以成為經典的作品。

 

整本書其實可以當是兩個故事來看,前半段完全是三個女性的戲,李奧除了在交待過去的那一章外以及找到日記那一部外就幾乎見不到人(誰叫他得罪了國安局而不能出國)。嚴格來說這部份的主角是艾蓮娜,這使得李奧一家四口都經歷過冒險,讓這個系列作產生了一種整體感。

 

後半段的故事變成了李奧的獨腳戲,作者用回第一集的方法,利用歷史事件去解決問題,讓李奧最終能把所有謎底解開。這種表現方式我個人是頗為接受的,只是問題也出在這裡。因為到了這個時間點時李奧已經有一定的年紀,加上他多年承受著身心折磨,體能已不能像前兩集時一樣。作者既要保持合理性又要維持冒險的難度,只得要拉一些新角色來幫助李奧,由於這些角色都是故事後半段才加入的,加上他們和李奧並沒有太深的交流,以至讀者很難把感情投射到他們身上。別忘了李奧家中三個女人都在第一集初就已經出現的。勉強能讓人能有感受的可能只有阿富汗少女娜拉,可是某程度上她也不是討喜的角色。

當然,在文學技巧上《賓州大道935》近乎無可挑剔,整本書差不多都是用演不用說的,只要和故事有關的角色,那怕只是一個小人物,都必定會進行一些演出,從而表達出他的想法。而故事無關的敍述則絕對不會出現,於是時間性雖然是那麼長的故事,還是讓人覺得非常緊湊。對比、側寫、情景影射等技巧隨處可見,每個伏筆都交待得清清楚楚,用兩難的手法把主角逼至絕路中的絕路,加上類似電影分鏡的寫作手法,可以說只要照本宣科來拍攝就已經是一部精彩的電影。

 

 

一個精彩的作品,就因為一些非技術問題而成不了經典作品真的很可惜,作為讀者還是有些遺憾,不過站在娛樂的角度《賓州大道935》仍是不錯的選擇 。

 

 

書評人  光夏海


arrow
arrow
    全站熱搜

    光夏海 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()